&#8220;Campo del gas&#8221; (Notorious) &#8211; esRadio, 31.05.16

Jun 22, 2016

Web

Sonetos de William Shakespeare. Traducción de Rivero Taravillo. Diario de Sevilla.

SONETOS 2ªED
SHAKESPEARE,WILLIAM
Editorial RENACIMIENTO EDITORIAL
Coleccion: POESIA UNIVERSAL
ISBN 978-84-16685-19-6
EAN 978841668519

No menos encomiable es la edición bilingüe de los sonetos de Rivero Taravillo, que acaba de reeditar el sello Renacimiento en el contexto del cuarto centenario de la muerte del autor. Estos poemas de Shakespeare están escritos originalmente con la métrica del pentámetro yámbico (un tipo de versificación anglosajona no rimada característica de las obras de teatro isabelinas) y a la hora de traducirlos intervienen muchos factores pero el principal es la elección del metro. Rivero Taravillo optó por traducirlos en endecasílabo blanco por su cercanía a la sensibilidad y dicción del lector moderno, una revelación que tuvo al leer lo que ya había hecho el argentino Manuel Mújica Laínez, que tradujo sólo un tercio con esta fórmula.

Multimedia:

Jun 22, 2016

Web

Indie Nauta: Música infiel y tinta invisible (Malpaso)

MUSICA INFIEL Y TINTA INVISIBLE
COSTELLO,ELVIS
Editorial MALPASO EDICIONES
Coleccion: POP CULTURA POPULAR
ISBN 978-84-16420-62-9
EAN 978841642062

Reseña

Multimedia:

Jun 22, 2016

Web

El extraño escritor y otras devastaciones (Espuela de plata).

EXTRAñO ESCRITOR Y OTRAS DEVASTACIONES,EL
ONIEVA,FRANCISCO
Editorial ESPUELA PLATA
Coleccion: NARRATIVA
ISBN 978-84-16034-65-9
EAN 978841603465

El extraño escritor y otras devastaciones (y otras desolaciones, hubiera convenido mejor titular) es un libro de soledades, de angustias y de seres desorientados incapaces de encontrar un norte a su vida. El desconcierto acecha en numerosos relatos que sorprenden con un final truncado, como una bofetada en mitad de un beso, que te despierta y fuerza a reflexionar. Son micromundos llenos de mundos y universos inaprensibles, que se escapan entre los dedos de una mano abierta en busca de respuestas. Como al protagonista de "El viajero", me gusta visitar los cementerios de las ciudades que visito, pero este libro no habla de mí, sino de él.

Multimedia:

Jun 22, 2016

Web

Ciberguerra (Catarata) – eldiario.es, 21 de junio de 2016

CIBERGUERRA
QUINTANA,YOLANDA
Editorial CATARATA
Coleccion: COLECCION MAYOR
ISBN 978-84-9097-126-0
EAN 978849097126

En su nuevo libro, Yolanda Quintana hace una crónica extensa de las últimas amenazas de la guerra cibernética y explica los distintos tipos de las mismas, sus aspectos técnicos, implicaciones y tratamiento en los medios de comunicación.

Multimedia:

Jun 22, 2016

Web

La decisión de Sophie | Navona | Planeta Eris | 22-6-16

DECISION DE SOPHIE,LA
STYRON,WILLIAM
Editorial NAVONA
Coleccion: LOS INELUDIBLES
ISBN 978-84-16259-44-1
EAN 978841625944

Muy elogiosa reseña del libro en el blog Planeta Eris.

Multimedia:

Jun 22, 2016

Web

Gustav Mahler Un piano olvidado (Reino de Cordelia) – El Periódico, 5 de abril de 2016

GUSTAV MAHLER UN PIANO OLVIDADO
STURNIOLO,NORMA
Editorial REINO DE CORDELIA
Coleccion: PALADARES DE CORDELIA
ISBN 978-84-15973-73-7
EAN 978841597373

El "Leer, Pensar, Imaginar", inicia el jueves su segunda edición con una charla con Norma Sturniolo sobre Gustav Mahler.

Multimedia:

Jun 22, 2016

Web

“Cazadores en la nieve” (Versátil) – Libros Eris, 20 junio 2016

CAZADORES EN LA NIEVE
MUñOZ,JOSE LUIS
Editorial VERSATIL EDICIONES
Coleccion: OFF VERSATIL
ISBN 978-84-16580-43-9
EAN 978841658043

En poco más de 200 páginas, José Luis Muñoz crea unos personajes muy bien perfilados con los que creo que nos dice que las personas están por encima de las ideas. Como me fui dando cuenta desde mi infancia, ni los vaqueros eran tan buenos, ni los indios eran tan malos, y viceversa.

A vista de buitre, no somos nada.

Multimedia: