“Pueblo pequeño, infierno grande: “Knockemstiff”, de Donald Ray Pollock”

"Knockemstiff significa déjalos tiesos, húndelos, machácalos de un golpe, y es el nombre de la población de Ohio en la que nació Donald Ray Pollock, y es el nombre de su primera novela, que ha publicado Libros del Silencio. Voy a Google Maps para ver desde el aire un vertedero humano. Nadie diría, a la luz de esta visión, que un lugar tan pequeño puede ser un gran infierno al abrirse las puertas y las páginas del libro".
(Blog Revista de Letras, 4 julio)

Descargar/Abrir enlace