Viaje de invierno (Editorial Renacimiento) – Correio do Porto, (01/09/2021)
VIAJE DE INVIERNO
ORS,MIGUELD
Editorial RENACIMIENTO EDITORIAL
Coleccion: CALLE DEL AIRE
ISBN 978-84-18818-29-5
EAN 978841881829
Ao encontro de Miguel dOrs.
Podemos finalmente ler com alguma amplitude Miguel dOrs em português, numa antologia poética recentemente publicada pela Língua Morta, em cumplicidade com a Poesia Incompleta e apresentação, selecção e tradução do também poeta Luís Pedroso: O Fiasco Perfeito. Caberia salientar o nascimento do autor em Santiago de Compostela, em 1946, a sua vida em Pamplona, os anos em que lecciona na Universidade de Granada, outras andanças, contudo é o próprio que nos adverte: De tanto ir e voltar, estranho em toda a parte, / às vezes se levanta uma inquietude / em mim: mas de onde sou?. Poderíamos depois, em busca de um currículo, enumerar a vasta obra poética e ensaística, a passagem pela ficção, não esquecendo igualmente a faceta de antologiador, mas o seu tom inconfundível desautoriza poses e composturas: Compreenderão vocês que sem dúvida / sou a pessoa menos indicada / para ser Miguel dOrs.
Podemos finalmente ler com alguma amplitude Miguel dOrs em português, numa antologia poética recentemente publicada pela Língua Morta, em cumplicidade com a Poesia Incompleta e apresentação, selecção e tradução do também poeta Luís Pedroso: O Fiasco Perfeito. Caberia salientar o nascimento do autor em Santiago de Compostela, em 1946, a sua vida em Pamplona, os anos em que lecciona na Universidade de Granada, outras andanças, contudo é o próprio que nos adverte: De tanto ir e voltar, estranho em toda a parte, / às vezes se levanta uma inquietude / em mim: mas de onde sou?. Poderíamos depois, em busca de um currículo, enumerar a vasta obra poética e ensaística, a passagem pela ficção, não esquecendo igualmente a faceta de antologiador, mas o seu tom inconfundível desautoriza poses e composturas: Compreenderão vocês que sem dúvida / sou a pessoa menos indicada / para ser Miguel dOrs.
Multimedia:
