Ugreić i Baba Yagà. Feminisme i literatura – Racó Català
BABA YAGA PUSO UN HUEVO
UGRESIC,DUBRAVKA
Editorial IMPEDIMENTA
Coleccion: IMPEDIMENTA
ISBN 978-84-17553-39-5
EAN 978841755339
Dubravka Ugreić és una escriptora croata, resident a Àmsterdam, que ha estat ben traduïda al castellà per Anagrama (El ministerio del dolor, No hay nadie en casa, tot i que les edicions estan descatalogades i difícils de trobar) i Impedimenta (Zorro i Babà Yagà puso un huevo) si bé, inexplicablement, no al català. I és una llàstima, perquè el context des del qual escriu coincideix en algun dels aspectes amb el de l"àmbit catalanoparlant: el fet de tenir una llengua materna minoritària, qüestionada i maltractada, fins i tot pels mateixos parlants, el de viure un conflicte nacional i nacionalista i el de conéixer el posterior exili, fan de les experiències de l"autora un referent amarg però identificable.
Multimedia: