La voz de Lila, de Chimo en la editorial Libros del Silencio
"La voz de Lila (Libros del Silencio), un cuento pornográfico que vendió millones de ejemplares y tuvo un éxito pasmoso hace 15 años. Su autor se firmaba Chimo y aún se discute si es cierta la biografía que de él dio su editor (lo presentaba como un preso magrebí) o bien oculta a un famoso autor que no desea ser acusado de pornógrafo. Lo leí porque lo ha traducido y prologado Ignacio Vidal-Folch, de quien leería incluso las facturas de Telefónica. Además de pornográfico, el relato describe de soslayo la vida en los barrios periféricos de París, allí donde los chicos árabes queman de vez en cuando los coches de sus padres, pero muestra una ternura singular hacia el magrebí y su preciosa (e intocable) muchacha. Sí, es posible que detrás de Chimo se esconda una figura de las letras parisinas".
