El Viajero (El País) recomienda Los supervinos 2016
SUPERVINOS 2016,LOS 2ªED
MARTIN,JOAN C.
Editorial LIBROS DEL LINCE
Coleccion: LAS GUIAS DEL LINCE
ISBN 978-84-15070-54-2
EAN 978841507054
Oh, Corazón ardiente (Trotta) – El Cultural, 21.11.15
OH CORAZON ARDIENTE
MERTON,THOMAS
Editorial TROTTA
Coleccion: LA DICHA DE ENMUDECER
ISBN 978-84-9879-600-1
EAN 978849879600
“La vuelta del torno” (Los libros del asteroide) – Babelia, 21.11.15
VUELTA DEL TORNO,LA
JAMES,HENRY
Editorial LIBROS DEL ASTEROIDE
Coleccion: LIBROS DEL ASTEROIDE
ISBN 978-84-15625-78-0
EAN 978841562578
Sin presente (Periférica) – Babelia 23 noviembre 2015
SIN PRESENTE
TRAN,LIONEL
Editorial PERIFERICA
Coleccion: LARGO RECORRIDO
ISBN 978-84-16291-18-2
EAN 978841629118
La novela de Tran tiene perplejidad existencial de alto vuelo.
Perpetuar la belleza (Casimiro) – El Pais, 21.11.15
PERPETUAR LA BELLEZA
INGRES,JEAN-AUGUSTE-DOMINIQUE
Editorial CASIMIRO
Coleccion: ARTE
ISBN 978-84-15715-66-5
EAN 978841571566
El Prado se abre a un grande de la historia de la pintura que, sin embargo, no tiene obras en las colecciones públicas españolas
Ejerció su influjo en artistas como Picasso, Matisse o Dalí
Macbeth (Reino de Cordelia) – En un bosque extranjero (Blog) 21.11.2015
MACBETH
SHAKESPEARE,WILLIAM
Editorial REINO DE CORDELIA
Coleccion: NARRATIVA DE CORDELIA
ISBN 978-84-15973-53-9
EAN 978841597353
Quizá no haya mejor manera de inaugurar la próxima conmemoración del cuarto centenario de la muerte de Shakespeare que con esta espectacular edición bilingüe de Macbeth. Espectacular en el fondo y en la forma, en el formato y en la traducción que ha hecho, en colaboración con José Fernández Bueno, Luis Alberto de Cuenca, que en su prólogo -Signifying nothing- recuerda las palabras de Jan Kott en su memorable Shakespeare, nuestro contemporáneo: "La historia en Macbeth es viscosa y espesa como una sopa de sangre."
“Catalogo irracional” (Alternia) – Babelia, 23.11.15
LOU REED CATALOGO IRRACIONAL
JULIA,IGNACIO
Editorial ALTERNIA EDITORIAL
Coleccion: MUSICA
ISBN 978-84-608-2144-1
EAN 978846082144
Macbeth (Reino de Cordelia) – Astorga Redacción 21.11.2015
MACBETH
SHAKESPEARE,WILLIAM
Editorial REINO DE CORDELIA
Coleccion: NARRATIVA DE CORDELIA
ISBN 978-84-15973-53-9
EAN 978841597353
Primorosamente editada gran formato, tapa dura e ilustraciones en color de Raúl Arias (que tan bien traduce en imágenes los tonos sangrientos y sombríos de la obra), reproduce en la misma página el texto español y el inglés, de modo que el lector que lo desee puede cotejar ambos de forma muy cómoda, e incorpora, además, casi un centenar de breves notas explicativas en los márgenes. En cuanto a las características de la traducción, esta respeta la forma del original, en su mayor parte en verso, con breves pasajes en prosa. Así, el verso blanco inglés se ha vertido en endecasílabos y alejandrinos blancos castellanos, mientras que la rima consonante, presente en unos pocos pasajes, se han transformado en rima asonante. Por último, se ha hecho corresponder a cada verso inglés un verso castellano, en un notable esfuerzo de casi dos años, según se advierte en el prólogo por trasladar a nuestro idioma tanto el fondo como la forma del Macbeth shakesperiano, respetando asimismo los aspectos poéticos y filológicos. El resultado final es sin duda espléndido.
La Opinión de Málaga: Canciones para antes de la batalla
33 REVOLUCIONES POR MINUTO
LYNSKEY,DORIAN
Editorial MALPASO EDICIONES
Coleccion: POP CULTURA POPULAR
ISBN 978-84-16420-42-1
EAN 978841642042
Nimius (Editorial Pez de Plata) – RTPA – De hoy no pasa, 20 noviembre 2015
NIMIUS
GARCIA DE MARINA,JESUS
Editorial PEZ DE PLATA
Coleccion: SUBVERSIVA
ISBN 978-84-943070-3-4
EAN 978849430703
https://youtu.be/mlKldq4ugE4
